zaterdag 22 december 2012

Gezellige Kerstdagen



GEZELLIGE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG EN CREATIEF NIEUWJAAR!

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!

Renee




zaterdag 15 december 2012

weer thuis

Sinds ruim een week zijn wij weer terug van een prachtige vakantie in Bangkok en het noorden van Thailand. Een land in Azië met een prachtige natuur en heel veel verschil tussen arm en rijk, als je je dan realiseert dat je tot de laatste groep behoort, heb je veel om dankbaar voor te zijn. 

Since one week we have been back from our holiday in Thailand, a fabulous country in Asia.



















En dan is er een afspraak voor de tandarts, een afspraak bij de oogarts voor controle, condoleance bij Aad (64 jaar)  overleden nadat 3 maanden geleden een hersentumor was
ontdekt. 
Kerstboom versieren, kerstkaarten schrijven....


Maar ook ga ik deze dahliaquilt afmaken ....

This is an UFO = unfinished project and will be finished within some months??


Prettig weekend,
Renee

zondag 2 december 2012

Thailand


Vorige week met z'n vieren een kamp in de bergen bezochten met verschillende inlandse stammen die voor hun dagelijkse kost zelfgemaakte producten verkopen.



















Zou het leuk vinden als jullie een reactie achterlaten, dit kan links bovenin, klik op
- mijn volledige profiel weergeven, e-mail -

Groeten uit Thailand,
Jan en Renee

maandag 26 november 2012

Vakantie

Een week geleden zijn dochter en schoonzoon op ons vakantieadres aangekomen en inmiddels hebben we een aantal leuke uitstapjes gedaan.



In de kooi bij de tijger (geen knuffel maar een echte)














Groetjes,
Jan en Renee

dinsdag 20 november 2012

Dinsdag, botanische tuin



stekproces

Ook stekjes in flessen te koop voor thuis, zal niet lukken met onze temperaturen.





En bij en marktstalletje een gebraden worstje gekocht, wij dachten braadworst, is het gevuld met miehoen, een beetje vlees en kruiden maar overheerlijk!

Vanavond  komen onze dochter en schoonzoon vanuit Bangkok aan en blijven hier 10 dagen.


Groetjes,
Jan en Renee

vrijdag 16 november 2012

Vrijdag 16/11

Ons verblijf in Changmai
Huis van Ineke en Matt, onze ex-buren uit Maassluis. Beneden links en rechts 2 gastenverblijven (eigen ingang via de tuin), douche/toilet, zitje voor de deur onder het afdak. Een joekel van een tuin aan een stromende beek, wil je in de zon (38 graden) ligbedden en ook tuinstoelen met een parasol.

Bromfiets met zijspan (taxi)
Afgelopen dinsdag naar de plaatselijke markt geweest. In de ochtend, dan is het nog niet warm, naar de doorgaande weg gelopen en een soort taxi aangehouden en dan proberen duidelijk te maken dat wij naar de markt wilden. Het is een bromfiets met een bak en een bankje voor 2 pers. en afdak. Op de overdekte markt vis, vlees ook hele varkenskoppen, groenten, bloemen (ingepakt in kranten). Wij hebben warme saté gegeten 5 baht (= 2,5 eurocent) per stokje en gesneden plakken ananas.


marktkraam
Groetjes,
Jan en Renee



woensdag 14 november 2012

Vakantie















Making sugar from coconuts, have taste it and very sweet


By boat to the floating market


Kan via mijn mail geen foto's versturen vanuit de bush en via mijn blog lukt het wel.
Jan & Renee



dinsdag 13 november 2012

Vakantie


Treinstation Bangkok/eetkraampje
Train station Bangkok, if you are hungry!




Floating market

Greetings from Thailand,

Renee

vrijdag 26 oktober 2012

Handwerkbeurs Ahoy


Gisteren een met borduurvriendin Manuela een gezellige dag gehad op de handwerkbeurs in Rotterdam.




Heel veel leuke ideeën opgedaan, 
een paar handwerkbladen gekocht en leuke knoopjes voor mijn Cozy quilt.

En wij liepen zelfs  een aantal dames tegen het lijf van onze reizen naar Parijs en Cambridge.

Manuela kocht een pakket om deze leuke tas te borduren.

Yesterday I went with my friend Manuela to the exhibition in Ahoy/ Rotterdam, we had a wonderful day!

Groetjes,
Renee







zaterdag 13 oktober 2012

A quilters dream
Dit ladenkastje heb ik in september heel snel meegenomen uit de winkel van Laura Ashley in Ipswich.
In septembre I bought this little cabinet in the Laura Ashley store in Ipswich.

En dit poppenhuis was ook schattig, maar ja,
eerst meesjouwen naar huis en hoe ga ik dit aan het thuisfront uitleggen! Heb er maar een foto van gemaakt.

In the same store there was this funny little doll's house.



En deze letterbak heb ik gekregen. Jan wilde 
het gaan verven en toen bleek de achterwand vol met houtwormgaatjes te zitten. Er zit nu een nieuwe achterkant in en is donkerrood geverfd.
Michelle (dochter) maakte vorige week de lollige opmerking: ik zie een houtwormpje op je houten boemerang (uit Australie) kruipen.

And this cupboard was a gift. unfortunately the back was full of little holes from the wood-worm. Now my husband removed the back and has given it a red colour.


Groetjes,
Renee

donderdag 11 oktober 2012

update



Afgelopen weken veel geborduurd aan mijn Jenny Bean projekt en zie het resultaat, de eerste de huizen zijn klaar.
De hele tekst wordt: Tell me ye knowing & discerning few - where I may find a friend both firm & true. Heb aan Liezbeth van Crown Stitches de nederlandse tekst  gevraagd maar hier is geen passende vertaling van toepassing.

In the past two weeks I worked on my Jenny Bean project and this is the result.

Bluebirds and berries

En ook met veel plezier aan de blue birds blokken en bijbehorende randen gewerkt, deze applicaties zijn zo leuk om aan te werken, het wordt gewoon verslavend!

I also made two new blocks for  the bluebirds and berries top. 
I really enjoy working on this project!

Groetjes,
Renee

woensdag 3 oktober 2012

Reisje naar Engeland

In september had ik een reisje naar Engeland met 40 dames,  georganiseerd door Tammy's Treasures.
In september I went on a trip to Cambridge together with 40 ladies. 


Een lezing over antieke merklappen in het Fitzwilliam Museum in Cambridge.
Aan het borduurlinnen, garen en patronen kon men zien in welke periode de lappen vervaardigd waren. Tientallen samplers waren uit depot gehaald die wij mochten bekijken maar helaas niet fotograferen.

A lecture about antique samplers in the Fitzwilliam museum in Cambridge. The oldest samplers are made in 1750, appraised by the used material, threads and patterns.



 
A student from Cambridge
 
 
 
 
En op dit landgoed hadden wij high tea, zie ook de site www.hintleshamhall.co.uk/afternoon-tea.htm

Groetjes,
Renee


donderdag 20 september 2012

Logcabin naai-etui


4 logcabinblokken maken

Rode stof en fiberfil tussenvulling

en een speldenkussen in het midden

Is dit een naai-etui geworden en die heb ik gemaakt voor mijn borduurvriendin Manuela.

Groetjes,
Renee

vrijdag 7 september 2012

Applicatie met of zonder freezerpapier

Na een maand blogpauze, de hoogste tijd om te laten zien wat ik op handwerkgebied heb gedaan, kijk je gezellig mee

After a break of one month, time to show some new work  




Het eerste huisje van de Jenny Bean club is gebouwd en het tweede onder de spreuk is in aanbouw.
Op de foto slecht te zien maar het opgevulde gedeelte van de spreuk ben ik aan het uithalen, ik vind het niet netjes/strak geborduurd en het DMC garen pluist erg. Zonder opvulling kan het ook en het scheelt veel werk.
The first house of the Jenny Bean club has been built and the second  one is under construction.
It is not so clear on the picture but I have removed the stitches between the text, I am not so pleased with the result and the embroidery letters are very nice  withhout the filling stitches.

De hele spreuk luidt: Tell me ye knowing & discerning few - where I may find a friend both firm & true, zal aan Liezbeth van Crown Stitches vragen wat de juiste nederlandse tekst is.



Bluebirds and berries
 Mijn eerste 2 blokken van de Bluebirds en berries top, het bovenste blok zonder - en het onderste blok met freezerpapier gemaakt.
Ik vind het resultaat om met behulp van freezerpapier te appliceren veel mooier worden, dus het 1e blok ga ik opnieuw doen.
My first two blocks of the new top called Bluebirds and berries.
The second block is applicated with the freezer paper method and the first block without the paper. The freezer paper method gives a so much better result.






En als laatste mijn hardanger kussen, afgelopen dinsdag weer naar les geweest en met platsteken een rand eromheen geborduurd. In de 4 hoeken komt nog een tulpmotief en in 2 tussenranden een opengewerkte rand en dan .... moet er geknipt gaan worden!!
The last photo is my hardanger embroidery (pillow), next time I will show you the result.
  
Groetjes,
Renee

zondag 2 september 2012

Nieuw bericht, wat doe ik fout?

Wil graag aan jullie laten zien wat ik de afgelopen maand heb gedaan aan mijn hardanger borduurwerk en de 2 eerste blokken van de Bluebirds and berries maar kan geen foto's uploaden voor mijn nieuwe bericht.
Wie kan mij helpen ??

Groetjes,
Renee

woensdag 18 juli 2012

Borduren

Grand abc

Geïnspireerd door bovenstaand patroon van het grand abc, gevonden op het blog van Annelein, mijn borduurwerk van Thea Gouverneur weer opgezocht en met borduren begonnen. Eigenlijk geen verstandige keuze, wetende dat ik deze maand ook een aantal patchworkblokken af wil hebben.

Inspired by the pattern of the Grand abc, found on internet, I looked for my own embroidery from Thea Gourverneur and now I cannot stop with this addicted hobby, not so wise  because my planning is to make several quiltblocks this week.











De rechte lijn langs de hortensia's staat zo grappig, het totale patroon bestaat uit 4 delen en ik heb ongeveer de helft geborduurd. Er worden ruim 80 kleuren DMC in verwerkt.
The straight line across the hydrangea looks funny, the total pattern has 4 parts and I have finished half of the pattern. For the whole pattern  80 colours of DMC will be used.





Tot slot 2 prachtige borduurstukken van een round robin.
Ik heb hier niet aan meegedaan, alleen een foto gemaakt.
Ik zoek wel een leuk onderwerp voor een round robin die in januari 2013 gaat starten,
ideeën zijn heel welkom.

2 beautiful photos of a round robin (not from me), I only made the photo.
In january 2013 a new round robin will be started and I want to join this group.
If you have an idea for a suitable subject, please contact me.

Groetjes,
Renee


zondag 1 juli 2012

bezigheden zondagmiddag

Gisteren op de verjaardag van Michelle, onze jongste dochter die 32 jaar werd, kreeg ik de vraag van één van haar vriendinnen: wat doe je nou de hele dag ?

Yesterday when we were celibrating the 32e birdthday of our youngest daugther one of her friends asked me: what keeps you busy during the day?
(because I do not have a job any more since two yeears)
On this quiet sunday afternoon, making 3 logcabins
Op deze rustige zondagmiddag, omdat onze kinderen niet langskomen omdat ze paps en mams gisteren al gezien hebben,

b.v. 3 logcabins maken



die dan aan deze mand met stofjes genaaid moet worden

these 3 logcabins have to sewed on the left side of the basket



En op zondagmorgen een stukje verder borduren aan de hardangerlap

And on this sunday morning making a few more stitches to my hardanger
embroidery
















Groetjes,
Renee