vrijdag 11 december 2015

York



Vervolg op mijn vorig bericht reisje naar Harrogate en York.
Next story of my trip to Harrogate and York

Een knopenwinkel in York: planken vol met knopen gesorteerd in dozen met vakjes. Voorbeelden met code op de voorkant van elke doos, het is zelfbediening en bij de kassa afrekenen.
In York: a shop with buttons .... buttons and buttons stored in boxes.

En ook uit York: handmade gingerbread cookies.
And also from York: handmade gingerbread cookies.

Groetjes,
Renee

maandag 30 november 2015

Stitching and knitting Harrogate

geborduurde hartjes

geborduurde huisjes


Met 34 dames en de buschauffeur woensdagavond op de boot naar Hull voor een reisje Harrogate: the knitting and stitching exhibition olv Tammy vd Stelt. De beurs was geweldig, in 4 hallen was het paradijs voor de handwerkster uitgesteld, te veel om te laten zien.




In een antiekzaak in York: alle figuren van Beatrix Potter in porselein voor een pittige prijs

Wordt vervolgd,
Renee


zondag 27 september 2015

Randje per week 2015

Na enige bedenktijd ben ik toch met het nieuwe randje begonnen met een eigen indeling in de kleuren blauw DMC 803 en groen DMC 320.
After some time to consider I started  the border of the week project 2015 in two colours blue DMC 803 and green DMC 320.



Het eerste gedeelte = souvenir = thuis geborduurd en in onze vakantie aan de moezel verder gegaan, ben erg tevreden over de indeling.
The heading = souvenir = I did this at home and the following part during our holiday in Germany near the river moezel. I'm very satisfied with my colours and the chosen patterns.

Groetjes,
Renee

donderdag 13 augustus 2015

Top met stukjes zijde

 
 
Vorige week dinsdagmorgen op onze maandelijkse quiltbee:
een top van Gerry, witte en creme stofjes en ook stukjes zijde erin verwerkt.
Gerry heeft hulp gehad bij het afmaken van haar quilt en een vriendin heeft de top doorgequilt.
En de bestemming is heel apart: deze top komt t.z.t. over haar kist te hangen.
During our quiltbee last tuesday Gerry showed us her top in different white colours and several silk fabrics.
She had the help of a friend assembling the blocks and quilting the top. This quilt has an emonional destination: hanging over her coffin!



Groetjes,
Renee

maandag 29 juni 2015

Quiltprojekten


Deze foto is genomen in januari 2013: ons eerste blok van de bluebird and berries top, de top links is van mij in blauwe en turquoise tinten, de rechtse van quiltvriendin Patty in rood. Geregeld maakten we een afspraak om een middag samen aan dit project te werken, begin 2015 zaten alle blokken aan elkaar inclusief de blokjesranden en kon het quilten beginnen.
This photo has been taken januari 2013: start of our bluebirds and berries top, on the left side is mine in bleu and turquoise colours,  on the right side is Patty's  (quilt friend) top in red colours.
At the beginning of 2015 the top was ready and we started quilting the blocks and edges.


Ik ben ongeveer op de helft met de blokken en randen doorquilten.
This is mine and half the top has been quilted.

Deze week eerst vlaggetjes naaien, ons tweede kleinkind wordt binnen 14 dagen geboren, hoop dat de kleine gezond ter wereld komt.
First this week starting sewing some flags for the birth of our second grand child,  we hope she will be healthy.

Groetjes,
Renee

zaterdag 11 april 2015

Tentoonstelling miniatuurquilts

 
 
Tentoonstelling van miniatuurquilts in Vlaardingen, afmeting van een miniatuurquilt mag in omtrek niet groter zijn dan 200 cm, dat kan zijn 50x50 cm of 60x40 cm.
Exhibition of mini quilts in Vlaardingen (near Rotterdam), dimensions of a mini quilt iare50x50 cm or 60x40 cm, outline totally not larger than 200 cm.



Mini quilt tentoonstelling was eind maart 2015. Door 1 druk op de knop wiste ik ipv 1 foto al mijn foto's op mijn toestel. Gelukkig kon de fotowinkel alle gewiste foto's weer bovenhalen.
The exhibition of mini quilts was held at the end of march 2015. By mistake I had deleted all my photos in stead of 1 photo. Thank goodness the photoshop was able to retrieve my stupidity and I got all my photos back on a cd.

Volgende keer meer quilts van buitenlandse quilters op de miniatuur tentoonstelling.
Next time more quilts of foreign quilters at the exhibition.

Groetjes,
Renee


maandag 30 maart 2015

Quiltwinkel in Friesland

Na een blogpauze van een aantal maanden een nieuw bericht:

Afgelopen week waren wij een aantal dagen in Friesland en ben ik in Earnewoude op zoek gegaan naar een quiltwinkel met de naam het quiltkabinet. Bij de jachthaven en naast het havenkantoor vond ik deze mooie winkel waar ik heel vriendelijk werd ontvangen. In de zomer wordt de winkel druk bezocht door quiltsters die op de camping verblijven.
Last week we stayed for a few days in Friesland, in the northern part of Holland. There I visited a quilt shop with the name Quilt Kabinet.

 
 
Mijn aankopen: een pakje vullingen voor mijn Sewline pen, een paar lapjes voor de randen van mijn nieuwe projekt en deze gave tas met afbeeldingen van de Elm Creek quiltblokken.
This is what I bought: fillings for my Sewline quilt pencil, a few fabrics for my new project and this bag with patterns of the Elm Creek group.
 
Groetjes, Renee
 
 

 

dinsdag 6 januari 2015

Nieuw "blok" Jenny Bean


Tussen  Sinterklaas en de kerstdagen begonnen aan een nieuw borduurpatroon in de serie Jenny Bean and friends, een ABC sampler van 50 cm breed en bijna 20 cm hoog.
Foto is niet scherp, beter lukt mij niet, maar de tekst is geweldig:
See the early blossoms springing.
See the jocund lambkins play.
Hear the lark and linnet singing.
Welcome to the newborn day.

Vertaling:
Kijk hoe de vroege bloemen ontluiken.
Zie hoe de jonge lammetjes spelen.
Hoor de leeuwerik en de kneu zingen.
Verwelkom de nieuwe dag.

In december I started  a new ABC block of Jenny Bean and friends,
a big sampler 50 cm x 20 cm.

Groetjes,
Renee