zondag 28 juli 2013

Kleinkind



19 juli 2013 om 1.30 's-nachts is ons eerste kleinkind geboren Jaycen Naveen, gewicht 3310 gram en 50 cm lengte. Een lekker ventje met een prachtig rond koppie en een schattig mondje.
On July 19th 2013 1.30 h. at night our first grandson is born. Jaycen Naveen, weight 3310 gr.
length 50 cm. It is a nice baby boy with a perfect face, braun hair and a cute mouth.

Ik heb creatieve plannen voor komende winter, een dekje voor zijn ledikantje maken, een jasje breien van lichtblauwe wol en nog een speelkleed met leuke eendjes.
I have so many plans for next winter, making a  quilt for his little bedstead, knitting a coat from blue wool and maybe a quilt to play on with different ducks.

Groetjes,
Renee







woensdag 17 juli 2013

Rose sampler en blok blue birds

Zo ver ben ik met mijn merklap de rose sampler.
Update of my rose sampler















Deze week een blok van de Blue birds and berries afgemaakt, door het naaiwerk voor het coupeuse examen is dit project blijven liggen. (En ik ben geslaagd!)
De komende 2 weken wachten op de geboorte van het kleine mannetje en intussen werken aan deze top. De aanstaande moeder Michelle is aan de laatste zware loodjes bezig, slaapt slecht, de kleine is een woelwater en begint te trappelen als zij wil rusten.
This week I made a new block of the bluebirds and berries. Because of the quantity of needlework for the tailor's exam I did not have the time for this bluebird project. (And I have passed my tailors exam!)
The next two weeks the whole family is waiting for the birth of the baby and in the meantime I am working on my bluebirds project.


Groetjes,
Renee