Rose sampler en blok blue birds

Zo ver ben ik met mijn merklap de rose sampler.
Update of my rose sampler

Deze week een blok van de Blue birds and berries afgemaakt, door het naaiwerk voor het coupeuse examen is dit project blijven liggen. (En ik ben geslaagd!)
De komende 2 weken wachten op de geboorte van het kleine mannetje en intussen werken aan deze top. De aanstaande moeder Michelle is aan de laatste zware loodjes bezig, slaapt slecht, de kleine is een woelwater en begint te trappelen als zij wil rusten.
This week I made a new block of the bluebirds and berries. Because of the quantity of needlework for the tailor's exam I did not have the time for this bluebird project. (And I have passed my tailors exam!)
The next two weeks the whole family is waiting for the birth of the baby and in the meantime I am working on my bluebirds project.

Groetjes,
Renee

Atelier Bep in Hal

Zoals beloofd nog een aantal foto's van Atelier Bep in Hal (in de buurt van Zutphen).

Dit is de ingang van haar winkeltje.

As promised some pictures of Bep's quiltshop in the neighbourhood of Zutphen. Last month we were there for a family reunion. This is the entrance of Bep's little shop

En een stuk van de tuin van Atelier Bep.

And a part of the garden with the pond where we heard the croaking of the frogs.

voorbeeld van een pakket
example of a parcel including fabric and pattern

Deze afbeelding gaat in mijn map om (ooit) een restjesquilt te maken.

An example I will keep in my folder, once I am going to make a top with different restfabrics.

Groetjes,

Renee

Bee

Een nieuwe show and tell van onze maandelijkse bee op boerderij De Karperhoeve.

Eerste foto een nieuwe top van Ineke, oorspronkelijke blokken vrij groot en zij heeft dit tot 1/3 verkleind.

Tweede en derde foto, afbeelding van een tasje, gemaakt door Gerrie (op de foto een stukje te zien).

Show and tell during our monthly bee at a farm with the name De Karperhoeve, a historical monument dated 1711 and still in use as a farm.

A new top from Ineke, original blocks very big and she  changed the measurement till 1/3 of the original.

Volgende keer foto's van mijn bezoek aan Atelier Bep.
Next time pictures of my visit to quiltshop Atelier Bep in Hall (Netherlands).

Groetjes,
Renee

Een paar foto's van mijn vorderingen voor het coupeuse examen, nog 3 weken tijd om de vereiste 10 werkstukken af te maken o.a. verschillende zakken, blinde sluiting, kragen, knoopsgaten.
Within three and a half weeks  I must go up for my dressmaker/tailor exam. The instructions are to make two jackets, different collars, pockets, blind fastening, zip fastening.

Colbertjasje in mijn eigen maat, inmiddels zitten de mouwen er in, de kraag is gepikeerd  en ben ik met de voering bezig.

 

Dit is het examen model in boekmaten, alle examen eisen worden in dit jasje verwerkt zoals woldoek, stoom en mantellinnen (verstevigingen) .

En na dit examen wachten wij de geboorte af van onze eerste kleinzoon.
Ik heb een begin gemaakt met het gehaakte dekje van zpagetti voor het autostoeltje.
And after this exam we wait for the birth of our first grandson.
This is the blanket I made from the material zpagetti for the maxicosi.

Groetjes,
Renee

Borduren en bee

Een update van mijn rose sampler, dit zijn  3 maandblokken met zoals je ziet een rozenrand,  eronder komt het ABC.

The first three blocks of my rose sampler, as you see with a border of roses.
The following pattern is ABC.

Dinsdagmorgen was weer onze maandelijkse bee met een show and tell:
Tuesday morning our monthly bee with show and tell:

Een quilt met snail trail blokken gemaakt door Plonie en bestemd voor haar dochter.

Quilt with snail trail blocks made by Plonie and a gift for her daugther.

achterkant van reststoffen
back side 

Huizenquilt van Corrie in rose tinten, 
In deze quilt zit veel applicatie en perfect gemaakt.

A beautifull quilt with houses made by Corrie.


Prettige pinksterdagen,
Renee

Oma worden en Yoko Saito

Omstreeks 1/8 worden wij voor de 1e keer opa en oma en het wordt een kleinzoon!
En de nieuwe oma mag dit dekje voor de maxicosi gaan haken van zpagetti met 
haaknaald nr. 8. Het is jaren geleden dat ik gehaakt heb, ik hou jullie op de hoogte!

Around 1/8 we will become grandfather and grandmother for the first time and it will be a grandson! My daugther has asked me if I can make a little blanket for the maxicosi, the material is zpagetti.

En ik heb mezelf een kado gegeven: het complete patroon van de Yoko Saito mystery van 2012.
Is te bestellen via Quiltmania en veel voordeliger dan alle nummers kopen nl. € 22,00 incl. verzendkosten.



For my birthday I gave myself a present: the complete set of patterns of Yoko Saito mystery 2012 for the total price of € 22,00.



Groetjes,
Renee

Lente!

Is het nu eindelijk lente en kan ik in het zonnetje gaan zitten en ......borduren of aan een nieuw blok van de bluebirds beginnen?

Renee

Rose sampler

Met Annelies op 1 februari gestart met het borduren van de rose sampler, elke maand 1 blok borduren.

The first of february  Annelies and I started the rose sampler, one block a month.

Het is een ABC sampler en komt van de site van Annelein Design, rozen en letters geborduurd met DMC 3685, randje met 610 en 612 (goudbruin).

It is an ABC sampler, roses in DMC 3685 and lace DMC 610 and 612 (golden braun).

Groetjes,
Renee

Coupeuse examen

Jullie hebben al een aantal weken geen nieuw bericht van mij gezien, reden: druk bezig met mijn coupeuse examen op 22 juni 2013. 3 boeken met patronen klaar (theorie), moeten nog nagekeken worden door Christel (docente) en na correcties, klaar om door de examencommissie bekeken te worden.

Ben nu bezig met een zelf getekend colbertje, de onderkant blijft open zodat de binnenkant gekeurd kan worden door de examencommissie voor een cijfer.

In the last month I have been busy with my dressmakers exam  on June 22, 2013.
Orders for examination, drawing and sewing a jacket and a coat, one with standard sizes and one with my own sizes and 3 books selfmade drawings of several coats.

Maar ter ontspanning ook geborduurd aan de Jenny Bean huizen, nog een randje aan de onderkant en het 1e projekt is klaar.

But also time for embroidery, the last stitches and 4 houses Jenny Bean are ready.

Groetjes,
Renee

Quiltbee Karperhoeve

Afgelopen dinsdag weer de maandelijkse quiltbee op boerderij de Karperhoeve.
Last tuesday our quiltbee on a farm called Karperhoeve.


Een impressie wat er de afgelopen maanden weer gemaakt is:

uit Cozy Quilting van Rinske Stevens

vingerhoedjes

geborduurd schort

En het was weer heel gezellig!

Groetjes,
Renee