Gezellig dat je op mijn blogpagina komt kijken. Hier wil ik mijn hobbies en interesses met jullie delen en zou het leuk vinden als jullie willen reageren.
My blog about embroidery, patchwork and quilting and sometimes about gardening and our holidays.
Geïnspireerd door bovenstaand patroon van het grand abc, gevonden op het blog van Annelein, mijn borduurwerk van Thea Gouverneur weer opgezocht en met borduren begonnen. Eigenlijk geen verstandige keuze, wetende dat ik deze maand ook een aantal patchworkblokken af wil hebben.
Inspired by the pattern of the Grand abc, found on internet, I looked for my own embroidery from Thea Gourverneur and now I cannot stop with this addicted hobby, not so wise because my planning is to make several quiltblocks this week.
De rechte lijn langs de hortensia's staat zo grappig, het totale patroon bestaat uit 4 delen en ik heb ongeveer de helft geborduurd. Er worden ruim 80 kleuren DMC in verwerkt. The straight line across the hydrangea looks funny, the total pattern has 4 parts and I have finished half of the pattern. For the whole pattern 80 colours of DMC will be used.
Tot slot 2 prachtige borduurstukken van een round robin. Ik heb hier niet aan meegedaan, alleen een foto gemaakt. Ik zoek wel een leuk onderwerp voor een round robin die in januari 2013 gaat starten, ideeën zijn heel welkom.
2 beautiful photos of a round robin (not from me), I only made the photo. In january 2013 a new round robin will be started and I want to join this group. If you have an idea for a suitable subject, please contact me.
Gisteren op de verjaardag van Michelle, onze jongste dochter die 32 jaar werd, kreeg ik de vraag van één van haar vriendinnen: wat doe je nou de hele dag ?
Yesterday when we were celibrating the 32e birdthday of our youngest daugther one of her friends asked me: what keeps you busy during the day? (because I do not have a job any more since two yeears) On this quiet sunday afternoon, making 3 logcabins Op deze rustige zondagmiddag, omdat onze kinderen niet langskomen omdat ze paps en mams gisteren al gezien hebben,
b.v. 3 logcabins maken
die dan aan deze mand met stofjes genaaid moet worden
these 3 logcabins have to sewed on the left side of the basket
En op zondagmorgen een stukje verder borduren aan de hardangerlap
And on this sunday morning making a few more stitches to my hardanger embroidery
