Nieuw "blok" Jenny Bean

Tussen  Sinterklaas en de kerstdagen begonnen aan een nieuw borduurpatroon in de serie Jenny Bean and friends, een ABC sampler van 50 cm breed en bijna 20 cm hoog.
Foto is niet scherp, beter lukt mij niet, maar de tekst is geweldig:
See the early blossoms springing.
See the jocund lambkins play.
Hear the lark and linnet singing.
Welcome to the newborn day.

Vertaling:
Kijk hoe de vroege bloemen ontluiken.
Zie hoe de jonge lammetjes spelen.
Hoor de leeuwerik en de kneu zingen.
Verwelkom de nieuwe dag.

In december I started  a new ABC block of Jenny Bean and friends,
a big sampler 50 cm x 20 cm.

Groetjes,
Renee

Randje per week

Nog 8 randjes te borduren, past dit passen op mijn borduurlap?

Still 8 corners to go, will these fit on my fabric?

Renee

Jenny Bean and friends

Zoals een tijdje geleden beloofd wat foto's van mijn Jenny Bean borduurprojekt.
As I promised some time ago some pictures of my Jenny Bean embroidery project.

 

Drie grote blokken zijn nu af en ik ben begonnen aan het 4e grote ABC blok.

Three big projects are finished and last month I made a beginning with the 4th ABC block.

 

 

Groetjes,

Renee

 

September 2014

 

Bijna september, vanaf volgende week open dagen bij de quiltwinkels, het handwerkseizoen gaat weer beginnen!
Na alle leuke uitjes en buitenactiviteiten heb ik het eerste blok doorgequilt van mijn bluebirds en berries top, in het volgende blog zal ik dit showen.
Eerst een paar leuke foto's van pompoenen, kwamen wij onderweg tegen op weg naar een familiefeestje in het oosten van het land.
Almost september, the beginning of the new quilt season and quilt shops in the Netherlands present their new workshops and fabrics.
I also started quilting my blue birds and berries top, a picture will be shown in my next message. First some pictures of pumpkins which we saw on our way to a family party.

 
 
 
 
 


Groetjes,
Renee

Projecten afmaken en 3D quilt

Tijdens onze bee van vorige week geshowd, de 3D quilt van Ans,
bijna elk blok is vouwwerk, echt schitterend!
Last week during our bee this top of Ans was shown, these are 3D blocks
and so beautiful to see.

Afgelopen maand vooral projecten afgemaakt zoals mijn "kerstjasje"en een zelfgetekende
lange broek. Van de lange broek moet de boord nog worden doorgestikt en de broekspijpen gezoomd.
Last month I was busy finishing different projects as this Christmas coat and my pair of trousers
designed and made myself.

Tijdens de voetbalwedstrijden veel geborduurd en ben nu bezig met de rand van het 3e huizenblok van Jenny Bean.
During the footbalmatches I worked on the corner of the third block of theJenny Bean houses.

Groetjes,
Renee

Randje per week

Het 50e randje op mijn borduurlap.
This is my embroidery and last week I finished the 50e border.

 

Wil jullie dit laten zien, een spaans ontwerp
geborduurd met zijdelint.
Achtergrond met bloemen, de "rieten" stoelen
en de mand met bloemen zijn met zijde
geborduurd.
This spanish desigh is so beautiful, fabric with
flowers on the background, chairs and baskes
with flowers are made with silk ribbon


Groetjes,
Renee

Naald & Draaddag

kraampje van Bobbon



Met borduurvriendin Manuela bij de Naald & Draaddag in Hellevoetsluis.
Met diverse kramen met borduurpakketten en patchwork.
Vanaf 11.00-15.00 uur is er gelegenheid om met een groep aan je eigen projekt te werken.

Together with my friend Manuela in
Hellevoetsluis. This event is called: Naald &
Draaddag, translation Needle & Thread day
with several stands showing embroidery and
patchwork. From 11.00 - 15.00 the ladies can
sit in the garden working on their own embroidery.

Groetjes,
Renee


Kraampje van Quiltshop Leur



zpagetti

De maand mei is voorbij gevlogen, hoog tijd voor een nieuw bericht.
After 4 weeks, time for a new message.

Vorig jaar had ik een dekje van zpagetti voor de buggy gehaakt en dat werkte zo lekker dat ik bij de hobbywinkel nieuwe bollen ging halen om een vloerkleed te haken.
De fabrikant van dit haaktricot heeft het materiaal verbeterd en verwerkt tot een soort veter,  alle kleuren hebben nu dezelfde dikte .
Door het verschil in diktes was het niet mogelijk om het buggydekje in twee kleuren te haken.
Last year my daughter was pregnant and I made a cover for the buggy from a fabric called zpagetti. This fabric was thick and stiff and could only be made in one colour because of the difference in thickness.
Now the manufactory has improved the fabric and all colours have the same thickness, it looks like a kind of shoe-lace.

Er komen nog twee kleuren omheen passend bij onze huiskamer en het patroon komt uit een haakboekje van omstreeks 1975.
I have bought 3 colours and will try to hook a carpet from a description of 1975.

Groetjes,
Renee

Randje van de week

Hoog tijd voor een update van mijn randje van de week, hoe meer randjes geborduurd, hoe mooier de rol wordt.
Time to show my - border of the week - project.
Every time I add a border, the result is getting more magnificent.

 
 
 

Op de foto is niet te zien dat sommige randjes rood (DMC 3685) met wit zijn.
Photo is not clear enough to see that some of
my borders are made in red (DMC 3685) and
white.


Tot de volgende keer,
see you next time,
Renee

 

Marti Michel mallen

Afgelopen zaterdag in de Quilthoeve in Naaldwijk een workshop met Marti Michel mallen gevolgd.
Sinds een jaar of 10 had ik 2 sets A en C van deze mallen in huis en wist niet wat je er van kon maken.De cursus geeft uitleg over set A, hiermee maak je een simpel sterblok.
Last saterday I attended a Marti Michel workshop. Since 10 years I am in the possesion of 2 sets of these templates and did not know what to do with it.

Het beste werk je met dit kleine A5 snijmatje.
The best way is to work on a small Rotary mat A5.

De malletjes knip je ruim van de stof uit en daarna wordt het op maat gesneden. Met het rolmes snij je langs 1 kant van het malletje, daarna draai je de snijmat (niet de stof!) en snij je de volgende kant. De Marti Michel mallen zijn inclusief 1/4 inch naadtoeslag.
First you lay your templates on the fabric and cut largely around the template. The fabric has to fit on the rotary mat and not hang over. When cutting the required sizes, you have to turn the Rotary mat and not the fabric. The Marti Michel templates are included 1/4 inch seam.

Aan het eind van de workshop had ik dit blok in elkaar gesneden met mal C.

Result of my starblock made with template C.

Blokken van andere cursisten gemaakt met mal A.
Some other star blocks made with template A.

Groetjes,
Renee