Nieuwjaar

Zo is het de laatste dag van 2013, druk met voorbereidingen voor nieuwjaarsdag, onze kinderen waren hier en dat is een gezellig samenzijn.
En zo is het 10 januari met de open dagen bij verschillende quiltwinkels om nieuwe ideeën op te doen  voor 2014 en ook belangrijk: tijd vrij  maken om oude projecten af te maken.
Time flies, on the last day of 2013 I was busy with the purchases for New Year's Day, our 3 children, their partners and our grandchild were  here and that was a very social meeting with delicious food and drinks.
When I am writing this, new year is 10 days old and several quiltshops in the area show their new projects for 2014. 

Nu las ik net in de nieuwe Quilt & Zo: Quilten is geen race tegen de klok en het maakt niet uit wanneer een quilt klaar is: de weg is het doel en die weg is niet rechttoe rechtaan maar heeft leuke zijweggetjes en fantastische ommetjes. Soms ook kuilen en hobbels maar dat hoort erbij.

Een truitje gebreid voor Jaycen en het past goed.
Mijn eerste breiproject sinds jaren maar niet verleerd!
Knitting a sweater for our grandson and it fits perfectly.
My first knitting projects since 30 years!

Mijn Jenny Bean project, weer een stukje verder.
Some progress to my Jenny Bean embroidery project.

1 (of meer) randjes per week borduren.
Since 4.1.2014 a new project of a Dutch internetshop: to embroider 1 (or more) borders a week.

Groetjes,
Renee